Search This Blog

Tuesday, January 15, 2013

We are like a sesame seed with respect to this Universe 我們是宇宙裡的一顆芝麻籽

We are like a sesame seed with respect to this Universe

The sesame seed is black on the outside, and white on the inside. If it was white on the outside and black on the inside, it would have been a different matter. Today the sesame seed and jaggery has given a message to the country, 'Maintain purity inside.'

If you scrub the sesame seed, it will become white outside also. We are like a sesame seed with respect to this Universe. If you see, what is our significance in this universe; what is life? Next to nothing, like a sesame seed; a mere speck! We are minuscule. We need to remember this message.



We are tiny and sweet; delightful like sesame seeds with jaggery. So stay small and sweet and you will truly become big. And if you think you are very big and important in any field or aspect, the downfall will begin. This is the experiential truth. We see that this is what happens in the lives of thousands of people. The moment arrogance comes up, or the delusion that 'I am something', the decline begins. I am very powerful - that is it, power begins to diminish.


我們是宇宙裡的一顆芝麻籽

芝麻籽在外表上是黑色的,而裡面是白色的。如果它的表面是白色而裡面是黑色,那就另當別論了。今天芝麻籽和粗糖給了國家一個訊息就是『保持內在的純度』。

如果你搓一搓芝麻籽,它的外在也會變白。我們是宇宙裡的一顆芝麻籽。如果你看到,我們在宇宙裡的显着性是什麼;生命是什麼?什麼都不是,就像是麻籽;僅僅是個點而已!我們是微小的。我們需要記得這個訊息。

我們是小而甜的;令人愉悦的像有糖的芝麻籽。所以保持小而甜那你就會成為真正的強大。而如果你覺得你在任何领域或方面很強大和重要,這就是垮台的開始。這是體驗性的事實。我們看到這就是發生在幾千個人的生命裡的事。在傲慢升起的那一刻,或是『我是些什麼』的錯覺出現,败落就會開始。我很强大——就是這樣,力量就开始削弱了。


No comments:

Post a Comment

As usual, share your thoughts and love here !